Mödrarnas söndag

Av Graham Swift

Kan någon förstå hur det känns att för första gången i sitt liv få sätta sig var man vill eller dricka direkt ur en ölflaska? Jane Fairchild vandrar naken igenom det stora huset. Hon strosar runt, öppnar dörrar och tar in allt vad hon kan för hon vet att hon aldrig kommer att vistas i det här huset igen. Idag är hennes dag. Hon är fri. Och för en stund sedan försvann hennes älskare och lämnade huset helt och hållet till henne för en timma eller kanske två. Att hon över huvud taget är ledig beror på att det är den dag på året då tjänsteflickor får en ledig eftermiddag för att besöka sina mödrar. Därav Mödrarnas
söndag, som senare har blivit till Mors dag (fast det finns fler betydelser av Mothering Sunday). 

Jane är 22 år och husa, inte i Upleigh huset hon befinner sig i för tillfället. Nej hon bor och arbetar i Beechwood några kilometer bort och ingen, ingen vet att hon är här.

Trots att hon nyss tagit farväl av sin älskare, som hon kanske aldrig mer skall möta, känner hon sig märkvärdigt frimodig och lycklig. Det är som att en dörr öppnats för henne och denna frihetskänsla dröjer hon vid genom att ta huset i besittning. Det förbjudna. Att en hushållerska naken kliver omkring som om allt vore hennes. 

Det är ingen hunsad flicka, som så småningom låser huset och cyklar iväg på småvägar för att ingen skall se henne. Hon vet det inte än men hon är på väg. Bort från tvång, nigningar och slit. Och kanske var det här i vårljuset en känsla av något mer föddes.

Året är 1924 och i England lider familjer av sviterna efter första världskriget, många unga män förlorades och inget blev sig likt. Men nu är det en tidig vårdag och de burgna familjerna har tagit bilen ut på landet för lunch, tjänstefolket är ju lediga.

Kärleksmötet och allt kring det är en stor del av boken men hamnar ändå i bakgrunden av vad jag tror att bokens uppsåt är. Jag tror att det handlar om vikten att göra orden till sina och att växa, förstå och bli säker. Om vikten av ords betydelse och berättelser skriver Swift:

Det fanns också ett annat ord - ”fiktion” som kunde te sig som själva motsatsen till sanning ”Ren och skär fiktion!” Ändå kunde något som var helt och hållet fiktion också rymma - och det var själva kärnan och mysteriet i saken - sanning.

Mödrarnas söndag visar hur en kvinna sakta kliver ut i livet och det tack vare orden, mycket tack vare Mr Niven som lånade henne böcker och kanske också för att mannen hon mötte den där speciella söndagen alltid mötte henne med respekt.
Den första bok jag läste av Graham Swift var Våtmarker (Waterland).  En så stor upplevelse att jag inte kunde läsa något annat på ett par veckor.

Ett kort samtal i BBCs Open Book. Själva radioprogrammet är indelat i kapitel, mycket föredömligt, och det börjar med Graham Swift om Mothering Sunday

Läst januari 2018