Ofred - Ryssland inifrån

av Åsne Seierstad

Har jag inte hört det mesta om Ryssland och Ukraina tänkte jag när jag höll i Åsne Seierstads tjocka bok Ofred, men ...

 

Bokcirkeln velade men till slut slog vi till. Och nu i slutet av Ofred - Ryssland inifrån måste jag erkänna att boken är en bladvändare och mixen fakta och personliga berättelser är ett praktprov på bra och spännande journalistik.

Seierstad drar in mig i sitt nät från första sidan genom det beprövade - in medias res. Inga omständiga preludier utan pang på och det med en förrymd rysk soldat som springer över en frusen älv i norra Norge. Andrej hamnade senare  på löpsedlarna när han väl omhändertogs av polisen. Men hans öde väckte Seierstads intresse, hur såg livet ut för en ung man som anslutit sig till, och sedan flyr ifrån, den beryktade Wagnergruppen.

Var växte Andrej upp, hur var det att leva i Thom långt där borta i Sibirien? Alldeles förfärligt visade det sej och här börjar två år av resor och hundratals timmar av samtal kors och tvärs igenom Ryssland.

Tack vare Åsnes pappa pluggade hon ryska i Moskva som ung och utan språket hade boken inte varit möjlig. Hon vill komma nära människorna, komma bortom standardsvar, hon vill verkligen veta. Hur är det att bli stämplad som utländsk agent, vad händer med de få soldater som får komma hem, vad får folk veta, vad får de säga, blir de övervakade? Hon rör sig i cirklar, letar upp Andrejs lärare, syskon och fadern som försvann och frågar. Ofta leder ett samtal till tips om någon som vet mer och Åsne far vidare i timmar med tåg och buss från öst till väst.
Många blir vänner och på så sätt får hon följa vad som händer med dem, särskilt de som försöker protestera och vi får inifrånskildringar. Mellan mötena ger Seierstad oss historisk och politisk bakgrund om hur Ryssland blev som det blev efter Gorbatjov. Självklart är källförteckningen lång, hon går noga fram. Men det är inget vonoben, vi är hela tiden med på färden.

Åsne Seierstads metod är rena magneten, tegelstenen blir en bladvändare och jag är imponerad. Metoden att gräva där hon står är fascinerade men kräver idogt arbete; från köksbord, lärarrum, kyrkor, bastulavar, höghusbalkonger och slutar med en drönarsoldat i ett gömsle.

Många gånger undrar jag hur hon orkar, alla dessa resor ofta ensam, hon vet att hon avlyssnas. Mitt i alltihop åker hon längdskidor i Sibirien flera mil utan mankemang.

I efterordet betonar hon att det är ett lagarbete, utan den stöttningen ingen bok, men idén, upplägget och det personliga tilltalet fängslar alla sexhundra sidorna igenom och jag lär mej massor. En bedrift.

Åsne Seierstad, född 1970 i Oslo, är en norsk journalist och författare.
Hennes böcker har översatts och nått långt, med 2,7 miljoner sålda böcker är Seierstad på tredjeplats bland norska författare

ISBN:9789177959786