Kobra

Av Deon Meyer

Bennie Greissel är fortfarande på benen glädjande nog. Tilltufsad, sliten men just nu med fast mark under fötterna. Fast alla vet. Vet att han är ett gammalt fyllo, att han kan ramla dit vilken dag som helst, eller? De gånger han hamnar i det djävulska suget kan han alltid ringa sin sponsor Doc Barkhuizwn som inte går på några lögner och som nästan verkar veta mer om Bennie än han själv. Så när Bennie får uppdraget att leda ett team igen blir han förvånad och darrar inombords, ska han hålla, vad tänker de andra i gänget?

De får ett delikat fall på halsen. En engelsman som dykt upp för bara några dagar sedan och verkar väldigt viktig har försvunnit från jordens yta. Livvakterna skjutna och plötsligt har Bennies team ögonen på sig från allra högsta ort. Specialpolisen, motsvarar ungefär Säpo, vill bli konstant uppdaterade. Men Bennie och teamet vill hålla sig så långt som möjligt ifrån deras klibbiga klor.

Sammansättningen av teamet är viktig. Denna gång får jag stifta bekantskap med flera nya särpräglade och skickliga kriminalpoliser. Bland annat Mbali Kaleni, den enda kvinnan på avdelningen för grova våldsbrott, en underbara buddhafigur med en otrolig resning. Hon tillåter inga svordomar och är snabbare än vad man kan tro när hon uppenbarar sig. 

Bokens andra thriller-tråd är ficktjuven Tyrone. Han måste skrapa ihop en rejäl summa för att hans syster skall kunna plugga till läkare. Hon är hans allt och Tyrone driver sig själv allt hårdare d v s han måste stjäla massor. Allt går som en dans tills han stoppar handen i A s väska. Det som inte får hända sker. Han blir nerbrottad av säkerhetsvakter och tas till förhör. Darrande och på helspänn ser han plötsligt en helt främmande man iskallt sikta på dem alla med en ljuddämpande pistol. Ja sedan drar det iväg och blir riktigt spännande. 

En av mina favoritförfattare ges ut på ett av mina dito bokförlag, Weyler. Inte heller denna gång blir jag besviken. Meyer kan sitt hantverk utan och innan. Och han kan Sydafrika här och nu. Regnbågsnationen som ömsar skinn efter den store Mandela. Ska man kunna sopa rent framför egen dörr och hålla borta korruption och annat elände?

Boken från 2014 är skriven på afrikaans sedan till engelska och därifrån till svenska i översättning av Mia Gahne.

4,5

ISBN:  9789176810446