Meter i sekunden

av Stine Pilgaard. En trettioårskris avhandlas med mycket dansk öppenhjärtlighet och självironi.

Vi får följa ett nyblivet småbarnspar under ett läsår vid den vindpinade jylländska västkusten. Pappan har fått jobb på ortens folkhögskola och mamman svarar på läsarfrågor i lokalbladet, den lille sonen tas omhand av den tryggaste av alla, den kommunala dagmamman Maybritt. 

Genom sömnlöshetens dimma tar paret sig an det jylländska fåordiga sättet att kommunicera. 
Det märks särskilt i frågespaltens svar som är mycket rakt på sak och speglar svårigheterna att manövrera i relationer av alla de slag. Starka känslor luftas och svaren är kanske inte alltid vad frågeställaren hoppades på. Allt genomsyras av danskt gemyt och frispråkighet som tänjer på vad som är ok och inte.

            
Rolig, nja det beror väl på var man är i livet. Men oavsett så lyckas Pilgaard fånga upp det som förenar och gnisslar människor emellan vilket hon förmedlar med fingertoppskänsla för det dråpliga i vardagen. Det är inte lätt att förstå sina medmänniskor, inte sej själv heller. Det mesta i osäkerhetsväg tas upp i en självförlåtande varm ton. Det är Stine Pilgaards styrka. Jag kommer att minnas Meter i sekunden som en slags krönikor, välskrivna med tillhörande tänkvärd och småkul twist. Meter i sekunden får en trea.

Både bokomslag av Djordie Zarkovic och översättning av Helena Hansson är i toppklass.
Stine Pihlgaard född 1984, är en prisbelönt dansk författare. Meter i sekunden har filmats.

Några citat:

Om trettioårskrisen: Om inte våra livsval är helt identiska känns de som anklagelser och ett spöke av arrogans och osäkerhet sitter med på våra middagar. De enda människorna i trettioårsåldern som trivs med sina vänner är de i tv-serierna

Google svek oss och lämnade oss ensamma

När vi hamnar i sammanhang där vi ska agera föräldrar har det blivit helt självklart för oss att prata som om vi uppträder eller blir förhörda på läxan

…bra samtal kräver uppfinningsrikedom och intimitet..

ISBN: 9789180231022